Ogni cosa che dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
And please feel free to exercise that right. Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Qualunque cosa dira' potra' essere usata contro di lei.
Anything you say can be held against you in a court of law.
Qualsiasi cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
And anything you do say may be used in a court against you.
Quell'arma biologica che hai sviluppato per noi, non doveva essere usata per scopi personali.
That bioweapon that you developed for us was not intended for personal use.
Qualsiasi cosa dirà potrà essere usata contro di lei in tribunale.
Anything you say can be used against you in court.
È una strategia efficace che può essere usata per valutare su larga scala, ed è anche una strategia di apprendimento utile agli studenti perché imparano con l'esperienza.
And so this is an effective strategy that can be used for grading at scale, and is also a useful learning strategy for the students, because they actually learn from the experience.
Qual è l’intervallo di tempo che bisogna lasciar passare prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano (tempo di sospensione)?
Prescription drugs listed. ATC Code: What is the time to allow before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
Maria, la nostra abbazia non deve essere usata come fuga.
Maria, our abbey is not to be used as an escape.
Qualunque cosa dirà potrà essere usata contro di lei in tribunale.
Anything you say can be held against you in court.
Qualsiasi cosa dira' potra' essere usata contro di lei.
Anything you say can be used against you.
Qualunque cosa tu faccia o dica potra' essere usata contro di te in tribunale.
Anything you say or do can be used against you in a court of law.
Ha il diritto di rimanere in silenzio, qualsiasi cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
You have the right to remain silent. Anything you say, can and will be used against you in a court of law.
Anna... conosci un'arma che puo' essere usata contro gli angeli?
Anna, do you know of any weapon that works on an angel?
Da quello che so Scilla puo' essere usata solo se inserita dentro un decodificatore nascosto in una delle strutture della Compagnia, dico bene?
It's my understanding that Scylla could only be used if it's plugged into a decoder box that's hidden in one of the Company facilities. Am I right?
L'energia che verrebbe usata per riattivare la macchina potrebbe essere usata per riattivare Optimus e riportarlo in vita?
So, the same energy that's gonna be used to reactivate the machine, could that energy somehow be used to reactivate Optimus and bring him back to life?
Il tempo di attesa è l’intervallo che bisogna lasciar passare, dopo la somministrazione del medicinale, prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Qualunque cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Anything you say can and will be used against you in a court of law. You have the right to an attorney.
Ma visto che puo' essere usata contro di lui, sono sicura che non vede l'ora di metterci le mani sopra.
But since it can be used against him, I'm sure he's just itching to get his hands on it.
Ogni cosa che dirai potra' essere usata contro di te.
Anything you say can and will be held against you.
Qualunque cosa dica potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Anything you say now could be held against you in a court of law.
Il tempo di sospensione è l’intervallo di tempo successivo alla somministrazione del medicinale che bisogna lasciar passare prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Il tempo di attesa è l’intervallo successivo alla somministrazione di un medicinale che deve intercorrere prima che l’animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
The withdrawal period is the time required after administration of a medicine before an animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
La lotta al terrorismo è troppo importante per essere usata a fini di vendetta personale.
The struggle against terror is too important to be used for the purposes of personal revenge.
Se rinuncia a questi diritti, ogni cosa che dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
And if you give up that right, anything you say can and will be used against you in the court of law.
Qualsiasi cosa dirai potra' essere usata contro di te in tribunale.
Anything you said can and will be used against you in the Court of Law.
E' stata una cosa spiacevole, essere usata da uomini per intrattenimenti cosi' animaleschi.
It was an unfortunate thing, to be so used by men for base entertainment.
La mia memoria puo' essere usata contro di te.
My memory can be used against you.
La paroxetina deve essere usata con estrema cautela nei bambini, la sicurezza e l’efficacia nei bambini non sono state confermate.
Lexapro should be used with extreme caution in children younger 12 years; safety and effectiveness in these children have not been confirmed.
Dove dovrebbe essere usata la pietra di quarzo?
Where should the quartz stone be used?
Il tempo di attesa è l'intervallo successivo alla somministrazione di un medicinale che bisogna lasciar passare prima che l'animale possa essere macellato e la sua carne possa essere usata per il consumo umano.
The withdrawal period is the time required after administration of a medicine before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption.
Ciò fa supporre che la stessa scrittura, quella dell'Indo, poteva essere usata per scrivere in lingue diverse.
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.
Situazione ancor più controversa vuole che di recente la Apple abbia censurato un'applicazione di protesta palestinese dopo che il governo israeliano ha espresso apprensione ritenendo che potesse essere usata per organizzare attacchi violenti.
And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks.
La tagliavano in piccoli bastoncini e l'avvolgevano in corda, pelle di pecora o carta e la vendevano nelle strade di Londra per essere usata nella scrittura e nel disegno o, spesso, a contadini e pastori per marcare i loro animali.
They cut it into small sticks and wrapped it in string or sheepskin or paper and sold it on the streets of London to be used for writing or for drawing or, a lot of times, by farmers and shepherds, who used it to mark their animals.
Crediamo che ci sia una soluzione semplice a questo problema -- che può essere usata dalla gente che ogni giorno fa fronte a condizioni simili.
We think there's a simpler solution to this problem -- one that can be used by people who face conditions like this everyday.
Per esempio, la comunanza si applica più spontaneamente all'interno di famiglie o amici, ma può essere usata per cercare di far adottare la mentalità della condivisione a gruppi che di solito non sarebbero propensi ad esercitarla.
For example, communality applies most naturally within family or friends, but it can be used to try to transfer the mentality of sharing to groups that ordinarily would not be disposed to exercise it.
[La scienza per il bene comune] Prima si riteneva che la conoscenza scientifica dovesse essere usata per il bene del re o della regina, o per il proprio tornaconto personale.
[Science for the public good] Previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king or queen, or for one's own personal gain.
Ciò che forse non saprete è che la stessa voce può essere usata anche da questa ragazzina che non può parlare a causa di una patologia neurologica.
What you may not know is that same voice may also be used by this little girl who is unable to speak because of a neurological condition.
Ne risultava una polvere che poteva essere usata per preparare una miscela da bere o ricombinata con il burro di cacao per creare il cioccolato solido come lo conosciamo oggi.
This left a powder that could be mixed into a drinkable solution or recombined with the cocoa butter to create the solid chocolate we know today.
Dall'altra parte, la statistica -- e' una materia che potrebbe e dovrebbe, essere usata quotidianamente.
On the other hand, statistics -- that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?
1.1372649669647s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And please feel free to exercise that right. Anything you say can and will be used against you in a court of law. 